KARTA BEZPOČNOSTNŹCH ÚDAJOV (KBÚ)
podľa Nariadenia (ES) č. 1907/2006 (REACH)

BIO TOM


1.
IDENTIFIKÁCIA ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU
1.1. Identifikátor produktu
Obchodný názov:

BIO TOM (tuky, oleje, mastnoty)
Ďalšie spôsoby identifikácie:
BIOWISH
Číslo produktu:

1.2. Relevantné identifikované použitia zmesi a neodporúčané použitia
Používa sa na efektívne čistenie v komerčných a priemyselných prevádzkach i v domácnostiach.
Stručný opis funkcie:
Produkt obsahuje ryžové otruby, ryžovú múku, extrakt zo sójovej múky, sušené odstredené mlieko, dolomit, dextrózu a stopové prvky. Po aktivácii produktu rozpustením vo vode sa zvýši biologická aktivita a vzniknuté látky sa začnú podieľať na odstraňovaní organického materiálu z prostredia. Sušené otruby poskytujú nutričnú podporu biologických procesov.
Vzniknutá 100 % prírodná organická kultúra odstraňuje neželanú organickú hmotu (tuky, bielkoviny, sacharidy a celulózu) a rozkladá ju na neškodné degradačné produkty (oxid uhličitý, dusík, kyslík, vodu a tepelnú energiu).
Po spotrebovaní organického materiálu v prostredí sa aktivita biologicky aktívnej kultúry spontánne utlmí a zvyšky aktivovaného produktu sú úplne biologicky odbúrateľné.

1.3. Podrobnosti o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov
Dodávateľ:

ALBATROS BROKER, s.r.o. (dodávateľ)
Adresa:
Vážska 20, 821 07 Bratislava
Telefónne číslo:
+421 905 408 398
e-mail:
albatross@albatross.sk

1.4. Núdzové telefónne číslo
+ 421 2 5477 4166 (dostupné 24 hodín)
Národné toxikologické informačné centrum (NTIC) FNsP Bratislava, pracovisko Kramáre,
Klinika pracovného lekárstva a toxikológie, Limbová 5, 833 05 Bratislava



2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČNOSTI
2.1. Klasifikácia zmesi
Klasifikácia podľa smernice 1999/45/ES [DPD]:

Zmes nie je klasifikovaná ako nebezpečná.
Nepriaznivé fyzikálno-chemické účinky:
Nie sú známe.
Produkt je slabo zápalný a mierne dymí. Uchovávať mimo dosahu zdrojov zapálenia.
Nepriaznivé účinky na zdravie ľudí:
Nie sú známe.
Látky, ktoré vznikajú po aktivácii produktu, sú voči ľudskému organizmu priateľské. Na základe skúseností s používaním produktu sa neočakáva, že by produkt ohrozoval ľudské zdravie.
Nepriaznivé účinky na životné prostredie:
Nie sú známe.
Látky, ktoré vznikajú po aktivácii produktu, sa v životnom prostredí vyskytujú prirodzene ako produkty enzýmovej aktivity mikroorganizmov. Sú súčasťou ekosystémov, v ktorých sú tieto mikroorganizmy prítomné a menia rovnováhu v prospech látok, ktoré sú pre životné prostredie neškodné.

2.2. Prvky označovania
Označovanie podľa smernice 1999/45/ES [DPD]
Výstražné symboly:
R-vety:
S-vety:


2.3. Iná nebezpečnosť
Nie je známa.



3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH

Produkt bol vyrobený z týchto surovín: z ryžových otrúb (77 %), ryžovej múky (7 %), extraktu zo sójovej múky (10 %), sušeného odstredeného mlieka (3 %), dolomitu (1 %), dextrózy (1 %) a stopových prvkov (1 %). Neobsahuje fosfáty, detergenty ani organické rozpúšťadlá.
 Zložka RG/ES/
CAS/IDX*
Klasifikácia ** konc.
%
DSD CLP
 dolomit -
240-440-2
16389-88-1
-
- - 1,0
 dextróza -
-
14431-43-7
-
- - 1,0

* RG – registračné č., ES – č. Európskeho spoločenstva, CAS – č. Chemical Abstract Service, IDX – indexové číslo.
** výstražné symboly, R-vety; triedy a kategórie nebezpečnosti a výstražné upozornenia sú uvedené v oddiele 16.


4. OPATRENIA PRVEJ POMOCI
4.1. Opis opatrení prvej pomoci
Všeobecne:

Ak sa prejavia zdravotné problémy alebo v prípade pochybností vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi poskytnúť informácie z tejto karty bezpečnostných údajov. Informácie o toxických látkach, ich akútnej aj chronickej toxicite, ako i o terapii pri intoxikáciách toxickými látkami poskytuje telefonicky aj písomne v nepretržitej 24-hodinovej službe Národné toxikologické informačné centrum. Okamžitá lekárska pomoc nie je nutná.
Po inhalácii:
Preniesť postihnutú osobu na čerstvý vzduch. Pri pretrvávajúcich ťažkostiach vyhľadať lekársku pomoc.
Po kontakte s kožou:
Pokožku umyť vodou s mydlom. Pri pretrvávajúcom podráždení vyhľadať lekársku pomoc.
Po kontakte s očami:
Dôkladne vypláchnuť oči veľkým množstvom vody počas najmenej 15-tich minút (pri otvorených viečkach). Pri pretrvávajúcom podráždení alebo akýchkoľvek ťažkostiach vyhľadať lekársku pomoc.
Po požití:
Vypláchnuť ústa vodou. Pri požití väčších množstiev vyvolať zvracanie a vyhľadať lekársku pomoc.

4.2. Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené
Na základe súčasných vedomostí a skúseností produkt nespôsobuje žiadne zdravotné problémy.

4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia
Okamžitá lekárska pomoc nie je nutná. Pri akýchkoľvek ťažkostiach vyhľadať lekársku pomoc. Pokyny pre lekára: Symptomatická liečba.



5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA
5.1. Hasiace prostriedky
Vhodné:

Vodná hmla, hasiaci prášok, hasiaca pena, CO2. Vybrať vhodnú hasiacu látku na hasenie okolitého požiaru a prítomných materiálov.
Nevhodné:
Priamy prúd vody.

5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce zo zmesi
Nie sú známe.

5.3. Rady pre požiarnikov
Nevyžadujú sa navyše žiadne špeciálne ochranné prostriedky okrem tých, ktoré sú potrebné pri protipožiarnom zásahu.
Špeciálne opatrenia:
Dodržiavať štandardný postup pri požiaroch. Produkt je slabo zápalný a mierne dymí. Uchovávať mimo dosahu zdrojov zapálenia.



6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ
6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné prostriedky a núdzové postupy
Všetky osobné ochranné prostriedky, ktoré majú zabezpečiť obmedzenie expozície nebezpečnými látkami, sa musia používať v súlade s požiadavkami platných predpisov a noriem.
Pre iný ako pohotovostný personál
Zabrániť vdychovaniu prachu. V prípade potreby používať respirátor proti prachu (typ P1). Dodržovať všeobecné pravidlá zaobchádzania s chemikáliami a zásady osobnej hygieny.
Pre pohotovostný personál
Zabrániť vdychovaniu prachu. V prípade potreby používať respirátor proti prachu (typ P1).

6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie
Keďže produkt nepredstavuje ohrozenie pre životné prostredie, žiadne bezpečnostné opatrenia sa nevyžadujú.

6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a čistenie
Zabránenie šíreniu
Produkt nepredstavuje ohrozenie pre životné prostredie ani pre zdravie ľudí.
Čistenie
Rozsypaný produkt pozametať a podlahu umyť vodou. Veľké množstvá zriediť vodou.

6.4. Odkaz na iné oddiely
Ďalšie informácie môžu byť v oddiele 8 a 13.



7. ZAOBCHÁDZANIE A SKLADOVANIE
7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie
Odporúčania
Zabrániť vzniku prašného prostredia.
Všeobecná hygiena v pracovnom prostredí
Dodržiavať všeobecné pravidlá zaobchádzania s chemikáliami a zásady osobnej hygieny. Pri používaní nejesť, nepiť a nefajčiť.

7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility
Produkt je balený v PVC vreckách. Skladovať v chladných a suchých priestoroch mimo dosahu zdrojov zapálenia a priameho slnečného žiarenia a mimo dosahu detí. Po otvorení obalu zabezpečiť skladovanie v suchej a vzduchotesnej nádobe, aby nedošlo k aktivácii.
Po rozpustení vo vode je roztok aktívny 24 až 48 hodín. Účinná životnosť aktivovaného produktu sa predĺži pri skladovaní pri teplote nižšej ako 5 °C.

7.3. Špecifické konečné použitie(-ia)
Univerzálny čistič všetkých plôch v domácnosti. Odstraňuje mastnotu z podláh, kuchýň, kúpeľní, dlažieb a kobercov.
Čistič odtokov a septikov (odstraňuje organickú hmotu a usadené tuky, čím zabraňuje ich upchaniu). V sifónoch, septikoch, kalových čerpadlách a potrubiach rozpúšťa a odstraňuje nahromadený kal a rozkladá organické zvyšky.
Úprava priemyselnej odpadovej vody s vysokým obsahom tukov, olejov a mastnôt.
Umývanie odpadkových nádob a priestorov na uskladňovanie odpadu.



8. KONTROLY EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA
8.1. Kontrolné parametre
dolomit (pevné aerosóly s prevažne nešpecifickým účinkom): NPELc = 10 mg.m-3;.

NPEL pre pevné aerosóly (prach) sa stanovuje ako celozmenová priemerná hodnota expozície celkovej (inhalovateľnej) koncentrácie pevného aerosólu (NPELc).

Produkt neobsahuje ďalšie látky, pre ktoré sú stanovené najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) chemických faktorov v pracovnom ovzduší, technické smerné hodnoty (TSH) plynov, pár a aerosólov s karcinogénnymi a mutagénnymi účinkami v pracovnom ovzduší ani biologické medzné hodnoty.

8.2. Kontroly expozície
Primerané technické zabezpečenie:
Zabrániť vzniku prašného prostredia.
Individuálne ochranné opatrenia (napr. osobné ochranné prostriedky)
Všetky osobné ochranné prostriedky, ktoré majú zabezpečiť obmedzenie expozície nebezpečnými látkami, sa musia používať v súlade s požiadavkami platných predpisov a noriem.
Ochrana očí a tváre:
Zabrániť kontaktu s očami.
Ochrana rúk:
Nevyžaduje sa.
Ochrana iných častí tela:
Bežné bezpečnostné opatrenia pri manipulácii s produktom poskytujú dostatočnú ochranu. Zabrániť dlhodobému opakovanému kontaktu s pokožkou.
Ochrana dýchacích ciest:
V prípade potreby používať respirátor proti prachu (typ P1).
Kontroly environmentálnej expozície
Keďže produkt nepredstavuje ohrozenie pre životné prostredie, žiadne bezpečnostné opatrenia sa nevyžadujú.



9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach
Vzhľad: tuhá látka (prášok) svetlej žlto hnedej farby
Zápach: po ryžových otrubách
pH: 5,81 (20 °C)
Hustota: 0,54 g.cm-3


9.2. Iné informácie
Obsah bielkovín: 21,7 %
Obsah vody: 7,7 %
Obsah tukov: 0,78 %
Obsah vlákniny: 6,60 %
Obsah sušiny (popol): 11,10 %




10. STABILITA A REAKTIVITA
10.1. Reaktivita

10.2. Chemická stabilita
Zmes je stabilná pri predpísaných podmienkach skladovania.

10.3. Možnosť nebezpečných reakcií
Nie sú známe.

10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť
Vlhkosť, priame slnečné žiarenie.

10.5. Nekompatibilné materiály
Voda (vo vode dochádza k biologickej aktivácii a po spotrebovaní prítomných živín k znehodnoteniu biologicky aktívnych kultúr).

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu
Nie sú známe.



11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE
Informácie o toxikologických účinkoch
Žiadne nepriaznivé účinky nie sú známe.
Dráždivosť:
Dráždenie očí ani pokožky sa neočakáva.
Senzibilizácia:
Nepredpokladá sa.
Karcinogenita:
Mutagenita:
Reprodukčná toxicita:
Odhady akútnej toxicity zmesi:
Informácie o pravdepodobných spôsoboch expozície
Po požití:
Poškodenie zdravia nie je známe a ani sa pri bežných podmienkach používania neočakáva.
Po inhalácii:
Pri bežných podmienkach používania sa poškodenie zdravia neočakáva.
Po expozícii kože:
Podráždenie pokožky sa pri bežných podmienkach používania neočakáva.
Po expozícii očí:
Nepredpokladá sa.
Chronická toxicita:
Údaje nie sú k dispozícii.
Absencia špecifických údajov
Produkt je vyrobený z prírodných surovín, ktoré na základe skúseností s ich používaním nemajú nepriaznivé účinky. Predpokladá sa, že ani produkt nemá nepriaznivé účinky na zdravie ľudí.




12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE
12.1. Toxicita
Produkt nepredstavuje ohrozenie pre životné prostredie.

12.2. Perzistencia a degradovateľnosť
Produkt ani jeho zložky nie sú perzistentné a sú dobre biologicky odbúrateľné.
Látky, ktoré vznikajú po aktivácii produktu, sú výsledkom biologickej aktivity mikroorganizmov a prirodzene sa vyskytujú v prostredí, v ktorom tieto mikroorganizmy môžu prežívať. Po spotrebovaní organickej hmoty v prostredí sa biologická aktivita utlmí a rezíduá sa prirodzene rozložia.
Biodegradácia:
Do produktu neboli pridané žiadne povrchovo aktívne látky, ktoré by podliehali požiadavkám na biologickú odbúrateľnosť podľa európskeho nariadenia o detergentoch (č. 648/2004).
Mechanizmus odstránenia organických látok nie je založený na princípe rozpúšťania nepolárnych látok vo vode ako je to u detergentov. Je založený na princípe odstránenia nepolárnych látok ich rozložením na neškodné produkty ako oxid uhličitý, dusík, kyslík, vodu a tepelnú energiu.

12.3. Bioakumulačný potenciál
Produkt ani jeho zložky nie sú bioakumulatívne.

12.4. Mobilita v pôde

12.5. Výsledky posúdenia PBT a vPvB

12.6. Iné nepriaznivé účinky
Potenciál poškodzovať ozónovú vrstvu: Nepredpokladá sa.
Potenciál prispievať ku globálnemu otepľovaniu: Nepredpokladá sa.



13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ
Spôsoby zneškodňovania:
Nespotrebovaný produkt sa môže zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom ako netriedený odpad. Pri zneškodnení postupovať sa podľa zákona o odpadoch a jeho vykonávacích predpisov. Prázdne vyčistené obaly môžu byť recyklované alebo zneškodňované ako triedený odpad.
Ochrana osôb manipulujúcich s odpadmi:
Informácie relevantné z hľadiska bezpečnosti osôb sú uvedené v oddiele 8.

13.1. Metódy spracovania odpadu



14. INFORMÁCIE O DOPRAVE
Zmes nie je pre účely prepravy klasifikovaná ako nebezpečná.



15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE
Súvisiace právne predpisy:
Nariadenie vlády SR č. 355/2006 z 10. mája 2006 o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení Nariadenia vlády SR č. 300/2007 (pozri oddiel 8).
Zákon č. 223/2001 Z.z. o odpadoch (v platnom znení) (pozri oddiel 13).

15.1. Nariadenia/právne predpisy špecifické pre zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia
Produkt neobsahuje žiadnu látku, ktorá by podliehala autorizácii alebo obmedzeniam podľa REACH.

15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti



16. INÉ INFORMÁCIE
Karta bezpečnostných údajov bola spracovaná podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a podľa údajov poskytnutých výrobcom.
Revízia:
Odporúčané obmedzenia:
Zabrániť vzniku prašného prostredia.

Skratky:
CLP Classification, Labelling & Packaging Regulation
DPD Dangerous Preparations Directive
DSD Dangerous Substances Directive
ES Európske spoločenstvo
FNsP Fakultná nemocnica s poliklinikou
konc. koncentrácia
PBT perzistentná, bioakumulatívna a toxická látka
vPvB veľmi perzistentná a veľmi bioakumulatívna látka
PVC poly(vinyl-chlorid)
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical Substances
SK Slovensko, slovensky
SR Slovenská republika
Z.z. Zbierka zákonov SR


Uvedené údaje zodpovedajú súčasnému stavu vedomostí a skúseností a nie sú zárukou vlastností produktu. V žiadnom prípade nezbavujú užívateľa pri používaní produktu od nutnosti poznať zákony v obore jeho činnosti. Užívateľ je sám zodpovedný za to, že budú dodržované bezpečnostné opatrenia nutné pri používaní produktu. Všetky opatrenia majú za cieľ byť spotrebiteľovi za horeuvedených podmienok nápomocné. Predstavujú zdravotné a bezpečnostné doporučenia a doporučenia, ktoré sa týkajú životného prostredia a sú nutné pre bezpečné použitie, ale nemôžu byť považované za záruku úžitkových vlastností alebo vhodnosti pre konkrétne použitie. Je vždy povinnosťou užívateľa (zamestnávateľa) zaistiť, aby práca bola plánovaná a vykonávaná v súlade s platnými právnymi predpismi. Tento dokument nie je zostavený za účelom osvedčenia kvality.